Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 15
Spanish 98% 1 15 80 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website x
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Darkmet98/NOA-Esp.git
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.cocoserver.es/git/noa-sandbox/executable/
File mask */QC05_MIS.po
09/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114 1,122 6,026
Source 57 561 3,013
Translated 99% 113 98% 1,107 98% 5,946
Needs editing 1% 1 1% 15 1% 80
Read-only 50% 57 50% 561 50% 3,013
Failing checks 17% 20 22% 255 22% 1,363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,122
Hosted words
114
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Outbound translation delivery is manual. Configure a push URL or a pull or merge request integration to automate it. 09/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 09/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “es/QC05_MIS.po” was added. 09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Hmhm... Nor did I.
Mmm, ni yo.
path:/QC05_MIS/EVENT_MESSAGE_QC05_MIS_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
11
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
I don't really understand, but I'm glad.
I didn't want to fight you to the death.
La verdad es que no lo entiendo, pero me
alegro. No quiero luchar a muerte
contra ti.
path:/QC05_MIS/EVENT_MESSAGE_QC05_MIS_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
10
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Everything is ephemeral in the human
world. Constantly changing.
En el mundo humano todo es efímero.
Un cambio constante.
path:/QC05_MIS/EVENT_MESSAGE_QC05_MIS_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
9
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
I have also changed. Perhaps I'm not the
only one who has changed, either...
Yo también he cambiado. Quizá no soy la
única que ha cambiado...
path:/QC05_MIS/EVENT_MESSAGE_QC05_MIS_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
8
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
A long time ago, I would have done just that. I would have killed you and taken your blood. But now...
Hace mucho tiempo lo habría hecho. Te
habría matado y drenado toda tu sangre.
Pero ahora...
path:/QC05_MIS/EVENT_MESSAGE_QC05_MIS_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
7
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Don't you want to stop me? The Nightlord
is an ally to pureblood demons like you,
right?
¿No quieres pararme? El Señor de la
Noche está del lado de los sangre pura
como tú, ¿no?
path:/QC05_MIS/EVENT_MESSAGE_QC05_MIS_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
6
09/30/2026
Browse all component changes