Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 80
Spanish 100% 36
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website x
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Darkmet98/NOA-Esp.git
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.cocoserver.es/git/noa-sandbox/executable/
File mask */MS09.po
09/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 630 3,082 17,314
Source 315 1,541 8,657
Translated 100% 630 100% 3,082 100% 17,314
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 315 50% 1,541 50% 8,657
Failing checks 18% 116 22% 691 23% 4,017
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,082
Hosted words
630
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Outbound translation delivery is manual. Configure a push URL or a pull or merge request integration to automate it. 09/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 09/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “es/MS09.po” was added. 09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Once you complete the event,
the <CLEG>Hall of Infinite Darkness<CLNR>
will be added to the elevator.
Cuando competes el evento, se añadirá
el <CLEG>Palacio de la Noche Eterna<CLNR>
a los destinos del ascensor.
path:/MS09/EVENT_MESSAGE_MS09_300.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.10
1
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
You can go to the
Hall of Infinite Darkness.
Ya puedes acceder al Palacio de la
Noche Eterna.
path:/MS09/EVENT_MESSAGE_MS09_300.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.10
0
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
The <CLEG>Hall of Infinite Darkness<CLNR> has been
added to the elevator. Please confirm.
Se ha añadido el <CLEG>Palacio de la Noche
<CLEG>Eterna<CLNR> a los destinos del
ascensor.
path:/MS09/EVENT_MESSAGE_MS09_280.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.10
1
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
You can go to the
Hall of Infinite Darkness.
Ya puedes acceder al Palacio de la
Noche Eterna.
path:/MS09/EVENT_MESSAGE_MS09_280.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.10
0
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
(Hmph...I guess I'll get back to
training.)
(Hum... supongo que continuaré con mi
entrenamiento.)
path:/MS09/EVENT_MESSAGE_MS09_200.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.10
5
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
(I want to become even stronger!
Stronger than anyone else! Strong
enough to defeat pureblood demons!)
(¡Quiero ser más fuerte! ¡El más fuerte!
¡Tan fuerte como para derrotar a un
sangre pura!)
path:/MS09/EVENT_MESSAGE_MS09_200.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.10
4
09/30/2026
Browse all component changes