Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 13
Spanish 100% 15
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website x
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Darkmet98/NOA-Esp.git
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.cocoserver.es/git/noa-sandbox/executable/
File mask */MS03_CP04.po
09/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 818 4,270
Source 49 409 2,135
Translated 100% 98 100% 818 100% 4,270
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 49 50% 409 50% 2,135
Failing checks 28% 28 28% 231 29% 1,269
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

818
Hosted words
98
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Outbound translation delivery is manual. Configure a push URL or a pull or merge request integration to automate it. 09/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 09/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “es/MS03_CP04.po” was added. 09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Run away, huh?
Con que huir...
path:/MS03_CP04/EVENT_MESSAGE_MS03_CP04_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.6.1
13
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
G'night, lil' lady. Sweet dreams.
Buenas noches señorita.
path:/MS03_CP04/EVENT_MESSAGE_MS03_CP04_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.6.1
12
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
But there's something romantic about the
world ending. Who would you spend your
last night with, know what I mean?
Pero hay algo romántico en el fin del
mundo. ¿Con quién pasarías tu última
noche? No sé si sabes a qué me refiero.
path:/MS03_CP04/EVENT_MESSAGE_MS03_CP04_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.6.1
11
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Never mind. That was dumb of me to say.
Pretend you didn't hear it. At any rate,
I think this world is on its way out.
No importa, no debería haberlo dicho.
Finge no haberlo oído. A este paso, creo
que el mundo se dirige a su fin.
path:/MS03_CP04/EVENT_MESSAGE_MS03_CP04_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.6.1
10
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Well, that's...
Eso...
path:/MS03_CP04/EVENT_MESSAGE_MS03_CP04_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.6.1
9
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
I think you ladies will run away.
Creo en que huiréis.
path:/MS03_CP04/EVENT_MESSAGE_MS03_CP04_050.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.6.1
8
09/30/2026
Browse all component changes