Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 42
Spanish 100% 33
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website x
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Darkmet98/NOA-Esp.git
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.cocoserver.es/git/noa-sandbox/executable/
File mask */MQ06_CP06.po
09/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 374 3,018 16,138
Source 187 1,509 8,069
Translated 100% 374 100% 3,018 100% 16,138
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 187 50% 1,509 50% 8,069
Failing checks 20% 75 22% 694 24% 3,879
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,018
Hosted words
374
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Outbound translation delivery is manual. Configure a push URL or a pull or merge request integration to automate it. 09/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 09/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “es/MQ06_CP06.po” was added. 09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Okay.
Vale.
path:/MQ06_CP06/EVENT_MESSAGE_MQ06_CP06_240.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
16
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Now, drink up while its still warm.
Y ahora beba, que todavía está caliente.
path:/MQ06_CP06/EVENT_MESSAGE_MQ06_CP06_240.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
15
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Simon...
Simon...
path:/MQ06_CP06/EVENT_MESSAGE_MQ06_CP06_240.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
14
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
You loyally protected Lady Lilysse while
remaining true to yourself. You are you,
my Lady, and nothing else.
Ha protegido lealmente a Lady Lilysse
a la vez que ha mantenido su palabra.
Usted es usted, y nadie más.
path:/MQ06_CP06/EVENT_MESSAGE_MQ06_CP06_240.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
13
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
The first time I met you, you told me
you were your own master.
Cuando le conocí, dijo que usted era
su propia ama.
path:/MQ06_CP06/EVENT_MESSAGE_MQ06_CP06_240.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
12
09/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Or am I no longer human...?
¿O ya no lo soy?
path:/MQ06_CP06/EVENT_MESSAGE_MQ06_CP06_240.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
11
09/30/2026
Browse all component changes