Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nights of Azure 100% 3,274
noa-sandbox 100% 3,274

Summary

Language code en
Aliased language codes base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language English
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 81 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,418 327,128 1,903,012
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 32,418 100% 327,128 100% 1,903,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 32,418 100% 327,128 100% 1,903,012
Failing checks 20% 6,548 18% 59,396 18% 353,616
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

327 k
Hosted words
32,418
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added in the repository
Press <IM00> to resume.
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_150.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
6
09/30/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Also, Arnice's max level will increase
to 11. Let's aim to become even more
powerful.
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_150.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
5
09/30/2026
User avatar None

Source string added in the repository
From now on, after actualizing, Servans
with unique transformation factors have
a rare chance of appearing.
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_150.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
4
09/30/2026
User avatar None

Source string added in the repository
The <CLEG>Nightmare Form<CLNR> transformation
is now available.
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_150.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
3
09/30/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Advance this scenario like you would any
other quest from Simon. Make sure you
speak to him often.
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_150.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
2
09/30/2026
User avatar None

Source string added in the repository
It will start from the scene where you
are talking to Chris at the Blue Altar,
and features two new boss fights.
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_150.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
1
09/30/2026
User avatar None

Source string added in the repository
An extra scenario is available.
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_150.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.7
0
09/30/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Is that so?
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_140.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.5
1
09/30/2026
User avatar None

Source string added in the repository
How are you getting along with Lilysse?
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_140.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.5
0
09/30/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Go-go-go-go
path:/ZZ01/EVENT_MESSAGE_ZZ01_010.po
ExtensionsCount:1
Generator:Weblate 3.6.1
0
09/30/2026
Browse all changes for this language